-
1 passive negligence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passive negligence
-
2 passive negligence
Юридический термин: небрежность, выразившаяся в бездействии -
3 passive negligence
небрежность, выразившаяся в бездействии -
4 passive negligence
недбалість, виявлена у бездії -
5 passive negligence
небрежность, выразившаяся в бездействии -
6 active or passive negligence
Юридический термин: (проявил небрежность, выразившуюся) в действии или бездействииУниверсальный англо-русский словарь > active or passive negligence
-
7 negligence
by negligence — по небрежности;
- blameworthy negligencenegligence in the third degree — "встречная небрежность" (непроявление должной заботливости для предотвращения вреда при наличии вины потерпевшего);
- chargeable negligence
- contributory negligence
- criminal negligence
- culpable negligence
- gross negligence
- imputed negligence
- legal negligence
- mutual contributory negligence
- ordinary negligence
- passive negligence
- petty negligence
- supervening negligence -
8 passive
пасивний; безпроцентний- passive bond
- passive bribery
- passive capacity
- passive debt
- passive enforcement
- passive euthanasia
- passive licence
- passive license
- passive negligence
- passive population
- passive resistance
- passive right
- passive trust
- passive witness
- passive witness to the murder -
9 culpable negligence
passive negligence — небрежность, выразившаяся в бездействии
negligence in the third degree — «встречная небрежность»
active negligence — небрежность, выразившаяся в действии
-
10 пассивная небрежность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пассивная небрежность
-
11 lose
<lost, lost> [lu:z] vt1) ( cease to have)to \lose sth etw verlieren;to \lose one's appetite/ balance den Appetit/das Gleichgewicht verlieren;to \lose blood Blut verlieren;to \lose one's breath außer Atem kommen;to \lose one's command/ control of [or over] sb/ sth das Kommando/die Kontrolle über jdn/etw verlieren;to \lose consciousness/ courage das Bewusstsein/den Mut verlieren;to \lose favour with sb jds Gunst f verlieren;to \lose interest in sb/ sth das Interesse an jdm/etw verlieren;to \lose the upper hand die Oberhand verlieren;to \lose one's job seinen Arbeitsplatz verlieren;to \lose the lead die Führung abgeben [müssen];to \lose money Geld verlieren;to \lose popularity an Popularität einbüßen;to \lose trade Geschäftseinbußen erleiden;to \lose weight an Gewicht verlieren, abnehmen;to \lose a friend/ relative einen Freund/Verwandten verlieren;to \lose one's life sein Leben verlieren3) ( miscarry)to \lose a baby ein Kind [o Baby] verlierento \lose a plane/ ship ein Flugzeug/Schiff verlieren5) ( waste)to \lose an opportunity eine Gelegenheit versäumen;to \lose time Zeit verschwenden;to \lose no time in doing sth etw sofort [o unverzüglich] tun6) ( run slower by)to \lose time watch, clock nachgehen7) ( become unable to find)to \lose the path/ route vom Weg/von der Route abkommen;9) ( confuse)to \lose sb jdn in die Irre führen [o irreführen];to \lose sth etw verlieren;to \lose an argument in einer Diskussion unterliegen;to \lose a battle/ game eine Schlacht/ein Spiel verlieren11) ( cause loss of)his negligence lost him his job seine Nachlässigkeit kostete ihn seinen JobPHRASES:to \lose the day [for sb] [jdn] um den Sieg bringen;to \lose face das Gesicht verlieren;to \lose ground an Boden verlieren;to \lose one's head/nerve/temper den Kopf/die Nerven/die Beherrschung verlieren;to \lose heart den Mut verlieren;to \lose one's heart [to sb] sein Herz [an jdn] verlieren;to have nothing/something to \lose nichts/etwas zu verlieren haben;to \lose sight of sth etw aus den Augen verlieren;to \lose sleep over [or about] sth sich dat wegen einer S. gen Sorgen machen, wegen einer S. gen kein Auge zutun können;to \lose touch [with sb] den Kontakt [zu jdm] verlieren;to \lose touch [with sth] [über etw akk] nicht mehr auf dem Laufenden sein;I've lost track of the number of times he's asked me for money ich weiß schon gar nicht mehr, wie oft er mich um Geld gebeten hat;to \lose oneself in thought [völlig] gedankenverloren dastehen/dasitzen;to \lose it durchdrehen ( fam)1) ( be defeated)to \lose [to sb/sth] [gegen jdn/etw] verlierenI bet that movie will \lose big at the box office ich wette, dieser Film wird ein Riesenflop werden
См. также в других словарях:
passive negligence — see negligence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
passive negligence — Negligence which lies in the failure to act, that is, to do something which one is under a legal obligation to do. 38 Am J1st Negl § 3 … Ballentine's law dictionary
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
passive — pas·sive / pa siv/ adj: not involving, deriving from, or requiring effort or active participation imposed a passive duty not to interfere; specif: of, relating to, or being business activity in which the investor does not have immediate control… … Law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
passive — As used in law, this term means inactive; permissive; consisting in endurance or submission, rather than action; and in some connections it carries the implication of being subjected to a burden or charge. As to passive debt passive negligence… … Black's law dictionary
Négligence (abus) — Pour les articles homonymes, voir Négligence. Une négligence est une forme passive d abus durant lequel l auteur est tenu responsable des soins d une victime pour incapable de se prendre en charge seule, mais ne fournit pas les besoins adéquats… … Wikipédia en Français
active negligence — A term of extensive meaning embracing many occurrences that would fall short of willful wrongdoing, or of crass negligence, for example, all inadvertent acts causing injury to others, resulting from failure to exercise ordinary care; likewise,… … Black's law dictionary
active negligence — A term of extensive meaning embracing many occurrences that would fall short of willful wrongdoing, or of crass negligence, for example, all inadvertent acts causing injury to others, resulting from failure to exercise ordinary care; likewise,… … Black's law dictionary
active negligence — n. Negligence that occurs through some positive act as opposed to passive inaction. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary